สตีฟจอบส์ และชาวไอนุ
Steve Jobs & Macpro
เมื่อหลายปีก่อนประมาณ 13ปีก่อนที่ข้าพเจ้าจะแต่งงานจำได้ว่าตอนนั้นยังเรียน Sa อยู่ที่จุฬาฯ วันดีคืนดีถูกเพื่อนชวนให้ไปทำหนังสือ นิตยสารฉบับภาษาญี่ปุ่นแทนพนักงานชุดก่อนหน้านั้นที่ลาออกกันยกทีม อย่างไม่ทราบสาเหตุ .....วันหนึ่งเข้าไปที่โรงพิมพ์เห็เครื่อง"แม็ค"วางอยู่เป็นแถวๆนับได้หลายเครื่อง แต่ละเครื่องว่างที่วางอยู่บนโต๊ะทำงานอันว่าง เปล่าเนื่องจากไม่มีคนมานั่งทำงานตรงนี้ ผู้จัดการเจ้าปัญหาเอ่ยออกมาในทำนองที่ว่า "เครื่องแมค ทั้งหมดซื้อมาทั้งหมดเป็นล้านบาท นะ ครับ"... ผมยิ้มอยู่ในใจ ต่อให้เครื่องแม็คก็เครื่องแม็คเถอะ ไม่น่าจะยากหัดคลำๆเอาหน่อยก็ไม่หนักหนาอะไร ซึ่งตอนนั้นในใจมีแต่ พีซีเท่านั้น ตอนนั้น ยังใช้ วินโดวส์95 อยู่พอดี เครื่องของผมมีสเป็กแค่ x86 modem 28k ฯลฯ... นอกจากนั้นเพื่อนร่วมงานของผมไม่ว่าจะเป็นคนไทยหรือญี่ปุ่น เล่นคอมยังไม่เป็นสักคนเดียว เป็นอยู่สองอย่าง แปลไทยเป็นญี่ปุ่น แปลญี่ปุ่นเป็นภาษาไทย ริอยากจะมาทำหนังสือ แต่หารู้ไม่ว่า ผจก..หน้าโง่คนนั้นมันรู้จักผมน้อยไป ดันมาตัดเงินเดือน ผมเลยใช้วิธีโหดด้วยการไม่ทำให้มัน ในที่สุดก็ไปไม่รอด เพราะไปได้คนที่ไม่มีประสพการณ์มานั่นเอง ... เข้าเรื่องกันสักที พูดถึงงานในสำนักพิมพ์แล้ว เครื่องแม็คถือว่าเป็นพระเอกเลยทีเดียวในเรื่องการทำภาพกราฟฟิค และตัวหนังสือ ภาษาต่างๆ โดยเฉพาะ ภาษาญี่ป่น ของเครื่องแม็คสามารถตั้งค่าคีย์บอร์ดได้เลย ไม่ต้องหา Microsoft IME 2003 เหมือนเครื่อง พีซี และ ibus plugin ในอูบุนตูเป็นต้น
และการแสดงภาษาญี่ปุ่นไม่ว่าจะเป็นตัวคันจิที่ยากๆเครื่องก็ทำได้ถูกต้องแม่นยำ ดีมาก , อยู่มาวันหนึ่งไปเจอเจ้าเครื่องแม็คโปรเข้า ที่ในห้างแห่งหนึ่งในแผนกขายเครื่องไฟฟ้า แต่ไม่น่าเชื่อว่าขายเครื่องแม็คด้วย ลองขยับตัวติดตั้งแป้นพิมพ์ภาษาดู เจอสิ่งที่ไม่คาดคิด ก็คือ เครื่องแม็คสามารถทำภาษาของชาว ไอนุ(ชนเผ่าพื้นเมืองของญี่ปุ่น)ได้ ทำให้ผมตื่นเต้นและดีใจมาก และผมคิดว่า ไม่มีเคื่องคอมพิวเตอร์ตระกูลไหนในโลกที่มีความละเอียดอ่อนอย่างนี้ ที่เข้าใจชาวกลุ่มชาติพันธุ์(ปรกติ ฟ้อนต์ภาษาต่างๆของชนกลุ่มชาติพันธุ์ ที่มีอยู่จำนวนมากมายถ้าไม่ได้ใช้ก็ไม่น่าจะมีประโยชน์อะไร มีไปก็หนักเครื่องเปล่า ลบออก กันดีเถอะ โดย เฉพาะ วินโดวส์ 7 คิดว่าน่าจะทำให้เครื่องเร็วขึ้น ทำนองนั้น) ...ตอนนี้งานเข้าอีกแล้ว ต่อไปจะได้อ่านบทความเรื่อง สตีฟ จอบส์ กับชาวเผ่าไอนุ ก็เป็นได้..
